移民留学纠纷案例

　　案情：

　　2008年1月20日，郑某与北京某教育咨询公司签订《澳大利亚昆州政府教育部大学预备培训课程协议书》，约定教育咨询公司为原告提供48周预备课程培训，郑某交付报名费2000元，学费64900元，教材费3500元，住宿费3000元，后郑某前往学校报到，并开始学习。2008年3月19日至2008年8月13日，郑某接受培训后，未通过第一阶段测试，2008年8月13日郑某办理了休学，后教育咨询公司通知郑某于2009年4月6日回来复读，郑某因身体欠佳为由未回去复读，后郑某向北京市东城区人民法院起诉教育咨询公司退回全部学费。

　　这是一起典型的教育培训合同纠纷，一般情况下，根据教育培训合同的特性，法院都酌情判决教育培训机构，根据学生上课的时间长短，退还未实际支出的费用。具体本案而言，本律师在接受案件委托后，具体分析了案情，要求教育培训机构提供了大量，郑某前往学校报到上课，以及在学校领取教材，住宿的证据，并抓住本案，郑某系因个人原因，未能通过第一阶段测试，而不愿继续复读的理由，并提供了相应的证据。最终，法院判决驳回郑某的全部诉讼请求。

　　后郑某向北京市第二中级人民法院提起上诉，并要求按照《北京市民办学校退费管理办法》的规定，退还相应的费用，但本律师认为，该办法并非法律或行政法规，不能作为否认合同效力的依据。最终，二中院驳回了原告的诉讼请求。

　　律师提醒准备出国留学或移民的学生，在委托中介机构进行语言培训，出国辅导时，一定要先看明白合同内容后，清楚了解退费的条件后，再签订合同。否则，一旦发生纠纷，自己的权益将很难得到保护。

　　郑某向北京市第二中级人民法院提起上诉，并要求按照《北京市民办学校退费管理办法》的规定，退还相应的费用，但本律师认为，该办法并非法律或行政法规，不能作为否认合同效力的依据。最终，二中院驳回了原告的诉讼请求。

　　《北京市民办学校退费管理办法》的规定：

　　第一条为促进本市民办教育的健康发展，维护民办学校及受教育者的合法权益，保障学校正常的教育教学秩序，依据《中国人民共和国民办教育促进法》、《中华人民共和国民办教育促进法实施条例》、《北京市实施〈中华人民共和国民办教育促进法〉办法》、《民办教育收费管理暂行办法》，制定本办法。

　　第二条本办法适用于国家机构以外的社会组织和个人，利用非国家财政性经费，经本市或区县教育行政部门审批设立的，面向社会举办的各级各类民办学校和教育机构(以下简称学校)，包括本市民办普通高等学校、民办非学历高等教育机构、民办普通中小学、民办中等职业学校、民办教育培训机构。

　　第三条 本办法中的学校所退费用，是指学校向学生收取的学费、住宿费以及代收代管费用。

　　第四条 新生在报到前提出退学的，学校应退还学生预交的所有费用。学生在学校开始上课前提出退学的，学校应当退还学生所缴纳的全部学费，并按照学生实际住宿时间和实际发生其他教育服务情况，扣除已经发生的住宿费及其他代收代管费用，退还剩余部分。

　　第五条按学期收费的全日制学校，学生在开始上课后的一个月内提出退学的，学校应核退80%的学费;一个月以后两个月以内提出退学的，学校应核退60%的学费;开学两个月后学生提出退学的，学校可以不退本学期的学费。学校应按照学生实际住宿时间和实际发生的其他教育服务情况，扣除已经发生的住宿费及其他代收代管费用，退还剩余部分。

　　第六条 按学年收费的全日制学校，学生在第一学期提出退学的，学校应按第五条的规定退还本学期相关费用，并将其余学期的学费、住宿费和未发生的代收代管费用退还学生。学生在第一学期结束后提出退学的，学校应按第四条及第五条的规定，退还其余学期相关费用。

　　第七条 在民办学校参加短期、业余培训的学生，在完成本期二分之一课时前提出退学的，学校应按已完成课时的比例，扣除相应比例的学费及已发生的代收代管费用、相关税费后，退还剩余部分。学生在完成本期二分之一的课时后提出退学的，学校可以不再退还学费。

　　第八条 学生在学期间应征入伍，持户口所在地政府武装部门出具的入伍通知书提出退学的，学校应当退还学生所缴纳的全部学费，并按照学生的实际住宿时间和实际发生其他教育服务情况，扣除已经发生的住宿费及其他代收代管费用后，退还剩余部分。　　学生因家庭经济困难提出退学的，学校在按第四至第七条计算退费额度时应给予特殊照顾。

　　第九条 学校发布虚假招生广告和简章，或未能履行招生广告和简章中的承诺，学生提出退学的，学校应当退还学生所缴纳的全部费用。

　　第十条 学生因病或其他原因经学校批准休学的，自休学之日到复学期间的学费和住宿费应予退还，或经学校及学生本人(监护人)同意转入下一缴费学期(学年)。

　　第十一条 学生在校期间因违法违规，被学校按照学生管理制度开除的，学费一般不予退还。学校按照学生实际住宿时间和实际发生其他教育服务情况，扣除已经发生的住宿费及其他代收代管费用后，退还剩余部分。

　　第十二条 学生提出退学的，学生本人或其监护人应向学校提出书面申请;未成年人提出退学申请，应由监护人签字确认。

　　第十三条 学校接到学生提出的退学申请后，应予签收。学校计算学生在校学习时间占总学时的比例，应以学生向学校提出退学申请的时间为准。学校在收到学生退学申请的5个工作日内，应给予学生书面答复，并办理退学及退费手续。

　　第十四条 学生撤销退学请求的，应提交书面申请，经学校批准后，方可留校继续就读。

　　第十五条 各民办学校依据本办法，可结合本校实际情况，制定本校具体的退学退费管理办法，并通过张贴公告，编入招生简章(广告)、学生手册、入学须知等方式进行公示，并将有关内容编入学生入学协议中。

　　第十六条 学生与学校在退费问题上发生争议的，可以在接到学校书面答复的2个工作日内，向学校有关纠纷调解部门提出书面申诉。学校对学生提出的申诉有责任进行复查，并在接到书面申诉之日起5个工作日内，做出复查结论并告知申诉人。

　　第十七条 学生对学校复查结论有异议的，在接到学校复查结论后，可以向学校的审批机关提出信访。审批机关在接到学生书面信访后，按国家和本市有关信访的规定进行处理。

　　第十八条 学生与学校在退费问题上发生争议的，也可以依法向人民法院提起民事诉讼。

　　第十九条 民办幼儿园的退费依照市教委关于《北京市民办幼儿园年度考核评价标准及细则》的有关规定执行。

　　第二十条 本办法自2009年8月1日起施行，2002年10月28日发布施行的《北京市民办高等学校收退费管理办法(试行)》同时废止。