北 京 市 第 一 中 级 人 民 法 院
民 事 判 决 书

(1997)一中民终字第1578号

上诉人(原审)林平，男，七十岁，汉族，北京大学马列研究所离休干部，住本市海淀区北大畅春园五十一楼―一二号。
被上诉人(原审)赵俊秋，女，五十八岁，汉族，天津中医医院退休副教授，住址同上。
上诉人林平因一案，不服北京市海淀区人民法院(1996)海民初字第1143号民事判决。向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人林平、被上诉人赵俊秋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一九九六年三月，林平以与赵俊秋性格不和为由诉到原审法院要求离婚，赵俊秋认为，双方感情尚可，虽因生活琐事产生矛盾，但表示不同意离婚。原审法院确认，双方感情已破裂；判决：一、准许林平与赵俊秋离婚；二、现在赵俊秋处的共同财产沙发床二张、其中竹制沙发床一张归赵俊秋，其余一张沙发床归林平所有。上述财产均于本判决生效后七日内；三、现在赵俊秋处的林平的金星彩色电视机一台、书杂一个、书柜一个、写字台一张、二屉桌一张、折叠椅一把、方凳三个、台灯两个归林平所有；赵俊秋的个人财产木箱子两支、自行车四辆、木桌一张归赵俊秋所有，上述财产均于本判决生效后七日内执行。四、坐落在北京大学畅春园五十一号公寓楼二一二号的公有住房一间，由赵俊秋居住使用；赵俊秋一次性给付林平住房经济帮助二千元人民币，于本判决生效后七日内执行。判决后，林平不服，以要求住房为由上诉至本院。赵俊林同意原判。
经审理查明：林平与赵俊秋于一九九0年五月登记，双方均系，婚后未生育子女；在共同生活。双方因性格不和及生活琐事产生矛盾。一九九四年七月林平曾诉至原审法院要求离婚；后被判驳；后又于一九九五年四月、八月两次离婚后均撤诉；现北京大学畅春园五十一号公寓二一二号住房由赵俊秋使用；林平于一九九五年六月在北京大学校内借房一问居住至今。以上事实有双方陈述及证据在案佐证。
本院认为：双方婚后未能建立起真挚的夫妻感情又不能正确处理家庭矛盾，导致，现林平要求离婚，本院准予。关于住房一节，从方便生活及保护妇女合法权益原则出发，现由赵俊秋居住现住房并无不当，故林平上诉理由，本院不予支持。综上所述，原判正确，依照《中华人民共和国》第一百五十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费一百零八元，由林平负担五十四元(已交纳)，由赵俊秋负担五十四元(本判决生效后七日内交纳)；案件受理费一百零八元，由林平负担(已交纳)。
本判决为终审判决。

审 判 长 张兰良
审判员 杨春香
代理审判员 卢建民

一九九七年五月一日

书 记 员 朱英俊