河 南 省 新 乡 市 郊 区 人 民 法 院
民 事 判 决 书

(2004)郊民一初字第82号

：赵维贞，男，1947年2月25日出生，汉族，农民，住新乡市郊区平原乡骆驼湾村。
委托代理人：李峰，河南林中路，律师。
：秦义梅，女，1947年8月28日出生，汉族，农民，住新乡市郊区平原乡骆驼湾村。
原告赵维贞诉被告秦义梅一案，本院于2003年12月4日受理后，依法由员独任审判，公开开庭进行了审理。原告赵维贞及其委托代理人李峰、被告秦义梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与被告经人介绍，父母包办于1969年8月在郊区平原乡登记，婚后生育二男二女，共同置办了房产一座，面积190平方米。因双方缺乏了解，无共同感情的生活基础，结婚不足半年就曾闹过，后因父母阻拦，亲朋规劝，原告放弃了离婚的念头。在以后的生活中经常因家庭小事发生吵闹，1987年后至1992年双方曾二次达成离婚协议。近三年来，原、被告双方彻底分吃分住，未尽义务，感情确已破裂，请求法院判决原、被告离婚，依法分割共同财产房产一座。
被告辩称：1969年我与原告经人介绍结婚，是双方自愿的，根本不存在父母包办。原告与被告生活34年，婚后生二男二女，怎么能说家庭不幸福，不存在结婚半年就曾闹过离婚，更不存在1987年至1992年双方曾两次达成离婚协议。原告与被告彻底分吃分住不是近三年以来，实际上是从2003年5月份原告离开家开始。如果原告在共同财产上给我20万元，5万元，共计25万元，我同意离婚，否则不同意离婚。
原告向本院提供的证据材料有：新乡市郊区平原乡民政所婚姻证明1份。
被告向本院提供的证据材料有：照片5张。
经庭审质证，对原告提供的新乡市郊区平原乡民政所婚姻证明1份无异议，当庭予以确认。
依据有效证据及庭审，本院可以确认以下案件事实：原、被告经人介绍相识，于1969年8月在新乡市郊区平原乡民政所登记结婚，婚后生育二男二女，现已成年。均已结婚。原、被告共同财产房屋一座，面积190平方米，婚后原、被告双方经常因家庭小事发生吵闹，从2003年5月份原告与被告开始分居。
本院认为：原、被告结婚30多年共同生活时间较长，有一定婚姻感情基础。虽说双方暂时分居，但双方夫妻感情并未破裂，双方只要互谅互让，彼此信任和忠诚，夫妻关系和好有望，故原告离婚的诉讼请求，本院不予支持，依照《中华人民共和国》第三十二条之规定，判决如下：
不准原告赵维贞与被告秦义梅离婚。
本案受理费50元，实际支出费700元，共计750元，由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交及副本3份，上诉于新乡市中级人民法院。

审 判 员 魏志强

二○○四年一月五日

书 记 员 李 明