□案例　徐某某与左某某是夫妻关系。2012年5月份，徐某某在婚姻关系存续期间因为第三者雷某某购房向原告借款11万元，并同时出具一张借条。

　　2012年6月，两人因“小三”雷某某协议离婚，约定夫妻共同财产均归被告左某某所有，协议未涉及该笔11万元的债务。后因原告一直追问徐某某还钱未果，遂向被告左某某追款，发现左某某与徐某某已经离婚，且被告左某某表示对该笔债务毫不知情。原告屡次要求徐某某还本付息均未果，原告于是向法院提起诉讼。

　　□说法

　　高安市人民法院认为，合法的借贷关系受法律保护。夫妻共同债务是指夫妻在合法婚姻存续期间为家庭共同生产或生活所产生的债务，该债务夫妻双方应共同知晓，并用于家庭开支，如果是大额债务还应由夫妻双方共同协商确定并予以认可。

　　本案中被告徐某某向原告借款是双方当事人真实意思的表示，被告徐某某应按约定及时归还借款。由于被告徐某某未按约定归还借款，致使本案纠纷的发生，被告应承担责任。被告雷某某虽未在借条上署名，但徐某某所借款项是用于为雷某某购房，雷某某是该笔借款的受益人，雷某某与徐某某同居生活期间财产混同，该笔借款系徐某某为与雷某某双方共同事务所借。故雷某某也应对借款承担偿还责任。被告左某某在借款债务发生时与徐某某是夫妻，后来协议离婚，离婚时原为夫妻共同生活所负债务理应共同偿还，但徐某某所借11万元是用于为第三者雷某某购房，而非用于左某某与徐某某夫妻共同生活，故左某某无须对该笔借款承担偿还责任。