作品改编需要原作者同意吗？

根据《中华人民共和国著作权法》的规定，改编权是著作权人的一项重要权利，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。改编他人作品的行为属于对原作品著作权的使用，除非原作品已经进入公有领域，否则通常需要取得原作者的明确许可。

【法律依据】

1. 《中华人民共和国著作权法》第十二条：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”

2. 《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十三条：“使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同，但本条例规定可以不经许可的除外。”

著作权部分权利可转吗？

著作权是一种知识产权，根据《中华人民共和国著作权法》的规定，著作权人对其作品享有完整的权利，包括人身权和财产权。人身权通常不可转让，如署名权、保护作品完整权等；而财产权则在一定条件下可以转让，如复制权、发行权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。财产权的转让可以通过签订合同的方式进行，转让后，受让人有权行使相应的著作权。

【法律依据】

1. 《中华人民共和国著作权法》第十条：“著作权人享有下列权利：(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利；(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；……”这些权利中，除署名权、修改权和保护作品完整权外，其他权利可以转让。

2. 《中华人民共和国著作权法》第二十五条：“转让本法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利，应当订立书面合同。”这意味着财产权的转让需要有书面形式的合同作为依据。著作权法允许著作权人转让其部分财产权，但必须通过合法的书面合同形式，并且人身权不可转让。

著作权转让后，原作者能否继续使用作品？

著作权的转让是指著作权人将其享有的全部或部分著作权转让给他人的一种法律行为。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，著作权转让后，原作者的权利状态会发生变化原作者在转让了著作权后，对于已转让的权利，他不再享有使用权和处分权。但是，这并不意味着原作者完全不能使用自己的作品。

在实际操作中，原作者与受让人可以在转让合同中约定原作者保留某些特定的使用权，比如个人使用的权利或者在一定范围内的展示权等。这种情况下，原作者可以在合同约定的范围内继续使用作品如果合同没有明确约定，原作者则需要尊重并遵守转让合同的条款，不得擅自使用已转让的著作权。

【法律依据】

1. 《中华人民共和国著作权法》第二十五条：著作权人可以全部或者部分转让其依法享有的著作权中的财产权。

2. 《中华人民共和国著作权法实施条例》第三十二条：著作权转让合同应当包括以下主要内容：

（一）作品的名称；

（二）转让的权利种类、地域范围；

（三）转让价金；

（四）交付转让价金的日期和方式；

（五）违约责任；

（六）双方认为需要约定的其他内容。

3. 同时，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，合同当事人可以自由约定合同内容，只要不违反法律、行政法规的强制性规定，原作者和受让人可以在合同中明确原作者的使用权。原作者是否能在著作权转让后继续使用作品，主要取决于转让合同的具体约定。如果没有特殊约定，原作者通常不能再行使已转让的著作权。如果有特殊约定，原作者可在约定的范围内使用作品。

改编他人的作品，无论是小说、电影、音乐还是其他任何形式的艺术作品，都应事先获得原作者的授权。否则，可能会构成侵权，面临法律责任。在实际操作中，最好通过书面形式明确授权内容和范围，以避免任何法律纠纷。如有具体案例或疑问，建议咨询专业法律人士。

〖温馨提示〗大律师网，全国范围内拥有3万+注册会员律师，助您轻松解决各种问题。点击下方按钮在线咨询，我们将免费为您推荐专业律师，节省您的时间和精力。选择大律师网，信任我们的专业！