检方称两人无社会危害性故未批捕,该案仍在侦查中
■调查组建议8人移交司法,检方仅公诉6人
■安全员蔡远寒不服判决上诉,昨日二审开庭
前年8月份,深圳龙岗再生资源公司南湾五站内发生一起大火,在铁皮棚内住宿的4人死亡。事后相关部门组成调查组,事故报告于去年9月份经过深圳市政府批复。这份报告中,调查组建议对8人移送司法机关,不过龙岗检方只对其中5人及另外一名普通员工蔡远寒,以涉嫌重大劳动安全事故罪起诉。
8人中未被批捕的3人,职位均比蔡远寒高。其中有两个人,一人为龙岗再生资源公司董事长,一人为该公司企管部(安全办)经理。两人都被调查组认为要对此事负有领导责任,但两人未被批捕。
随后,龙岗区法院判蔡远寒有期徒刑一年六个月,缓刑两年。近日,其家属向本报投诉,称蔡远寒在火灾发生前就发现南湾五站存在消防问题,并上报公司。家属质疑蔡远寒“被当替罪羊逮捕、起诉”,而蔡远寒也不服一审判决,其二审于11日在深圳中级法院开庭审理。
龙岗检方仅对六人提起公诉
在《深圳市“8·3”较大火灾事故调查报告》(以下简称《调查报告》)中,调查组认为,深圳市“8·3”较大火灾事故是一起因企业违法违规,政府有关监管和执法部门工作人员失职、渎职造成的火灾责任事故。在相关人员责任及处理建议上,《调查报告》对10人作出了责任及处理建议,分别为罗长兵、冯胜华、钟诒向、钟治军、罗佩贞、刘杨森、陈伟良、钟泽新、蔡远寒、孙伟。
调查组认为前8人已涉嫌犯罪,建议移交司法机关处理。对于后2人,调查组建议对蔡远寒(龙岗再生资源公司南湾管理服务部安全员)解除其劳动关系、处以0.99万元罚款;对孙伟(龙岗再生资源公司副总经理,分管安全工作)给予撤职处分、处以0.99万元罚款。
而在一份《广东省深圳市龙岗区人民法院刑事判决书》(2013)深龙法刑初字第988、2918号文件上,记者看到,公诉机关为龙岗区人民检察院,被告人分别为钟治军、钟诒向、罗长兵、冯胜华、刘杨森、蔡远寒6人,检方指控6人均涉嫌重大劳动安全事故罪。后经一审的龙岗法院判决,上述6人犯重大劳动安全事故罪,分别判处有期徒刑三年、二年八个月、二年六个月、二年六个月、二年、一年六个月缓刑二年。
记者对比发现,深圳市政府“8·3”事故调查组并未对蔡远寒建议移交司法机关,但在龙岗区人民检察院公诉中,却被起诉。而深圳市政府“8·3”事故调查组建议移送司法机关的罗佩贞、陈伟良、钟泽新3人却未被龙岗区人民检察院进行公诉。
蔡远寒父亲儿子被当替罪羊
10日,涉案人蔡远寒的父亲向本报投诉,他认为,《深圳市人民政府关于对深圳市“8·3”较大火灾事故调查报告的批复》是有关部门对涉案人员进行责任追究的重要依据,“对蔡远寒的行政处罚已于2013年12月26日执行完毕,一是罚款0.99万元,二是解除劳动关系。”蔡先生质疑,既然市政府同意调查组的处理决定,那么龙岗区人民检察院为何还要继续对蔡远寒提起公诉?
蔡先生认为,龙岗区再生资源公司董事长钟泽新、安全办主任陈伟良在事故中负有不可推卸的责任,“该捕的不捕,2位领导官照当,却把所有责任推到该公司属下管理站普通员工身上”。蔡先生还说,蔡远寒被刑拘、被逮捕至今都没有接到通知书。此外家属称,事故调查组建议移送司法机关的罗佩贞、陈伟良、钟泽新3人,不仅未被龙岗区人民检察院进行公诉,还被当作证人出现在法庭上作证。
蔡先生告诉记者,儿子蔡远寒2007年年底进入龙岗再生资源公司,2012年1月份,蔡远寒被调到南湾管理服务部做安全员,工作职责是对南湾服务站管理的回收站进行日常消防检查。
在《调查报告》中,蔡远寒供述,2012年4月,他和刘扬森一起去南湾五站调查时,发现仓库内设厨房、消防灭火器不足、未设消防水池,并怀疑站内有个货柜用于住宿。两人对南湾五站下发了整改通知书,并要求15日内整改。当年6月6日,蔡、刘二人再次对南湾五站复查,发现除了增加灭火器外,其余均没有整改,并再次下发整改通知书。事后,刘扬森还将该情况反映给龙岗再生资源公司企管部,6月9日,企管部经理陈伟良等人前往南湾五站复查,复查结论为所有隐患已得到有效整改。《调查报告》还认定,南湾五站不具备安全生产的条件和设备,不具备废品回收资质,龙岗再生资源公司主要负责人钟泽新违规签订加盟合同。
“作为公司属下管理站的一名员工,蔡远寒认真开展工作,在工作中能够发现问题,并作出整改通知书。主管部门复查认为已整改,一名普通员工还能做什么?”蔡先生说,因为这个案子儿子至今没找对象,火灾发生后,他只能去广州同学的公司里帮忙。
二审直击蔡远寒推翻认罪书
对于一审判决,蔡远寒也表示不服,因此他向深圳市中级人民法院上诉,11日下午该案在深圳市中级法院二审。
蔡元寒的辩护人认为,蔡只是一个基层员工,他的行为对于火灾的发生起不到根本的作用,而深圳市政府的调查报告也认定了蔡并没有涉嫌违法,所以他并不应该被判刑。
由于在法庭上蔡远寒否认自己有罪,并且推翻了在一审中自己所写的认罪书,并表示,这只是害怕获得重判才写的,其实自己无罪。主审法官提醒说,如果蔡真的无罪,那么自然会给他清白,但是如果有罪,一审判决中的缓刑两年将不再适用,蔡将被立即羁押。
大律师网合作律师