中国人民各省、自治区、直辖市分行、深圳经济特区分行，各政策性银行，国有独资商业银行，中国人民保险（集团）公司，其它商业银行、保险公司，烟台住房储蓄银行、蚌埠住房储蓄银行，国家邮政局： 中国人民银行决定，于1998年7月1日起，降低机构存、贷款利率，同时降代中国人民银行对金融机构准备金存款和再贷款利率。现通知如下： 一、降低存款利率。各项存款年利率在现行基础上平均下调0.49个百分点。各档次存款利率调整表见附表一。 二、降低贷款利率。各项贷款年利率在现行基础上平均下调1.12个百分点，各档次贷款利率调整表见附表二。 三、降低中国人民银行对金融机构的准备金存款和再贷款利率。准备金存款利率下调1.71个百分点，再贷款利率平均下调1.82个百分点。准备金存款及各档次再贷款利率调整表见附表三。 金融机构同业往来存款利率，最高不得超过准备金存款利率。 四、降低再贴现和贴现利率。再贴现利率由现行的6.03％下调为4.32％；贴现利率由各金融机构在再贴现利率基础上加点，最高不得超过2个百分点。 五、相应下调各项优惠贷款利率。各项优惠贷款利率调整表见附表四。优惠贷款利差补贴标准和补贴办法不变。 六、各金融机构贷款利率的浮动范围和浮动幅度不变。 七、逾期贷款和挤占挪用贷款的罚息水平不变。 八、邮政储蓄转存款利率、政策性金融债券利率、进出口银行机电产品卖方信贷利率另行通知。 中国人民银行要求，各级分支行要迅速将本通知送达所在地各金融机构，并督促遵照执行。同时，对利率调整后各方面的反应迅速跟踪调查，并将情况及时报告总行货币政策司（传真：010－66012765）。 附表：一、金融机构存款利率调整表
二、金融机构贷款利率调整表
三、中国人民银行对金融机构存、贷款利率调整表
四、优惠贷款利率调整表
附表一
金融机构存款利率调整表
单位：年利率％
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ 利 率 ｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 项 目 ｜ 调整前 ｜ 调整后 ｜
｜ ｜（１９９８年３月２５日）｜（１９９８年７月１日） ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜一、活期存款 ｜ １．７１ ｜ １．４４ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜二、定期存款 ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜ （一）整存整取 ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜ 三个月 ｜ ２．８８ ｜ ２．７９ ｜
｜ 半 年 ｜ ４．１４ ｜ ３．９６ ｜
｜ 一 年 ｜ ５．２２ ｜ ４．７７ ｜
｜ 二 年 ｜ ５．５８ ｜ ４．８６ ｜
｜ 三 年 ｜ ６．２１ ｜ ４．９５ ｜
｜ 五 年 ｜ ６．６６ ｜ ５．２２ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜（二）零存整取、整存零取、存｜ ｜ ｜
｜本取息 ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜ 一 年 ｜ ４．１４ ｜ ３．９６ ｜
｜ 三 年 ｜ ５．２２ ｜ ４．７７ ｜
｜ 五 年 ｜ ６．２１ ｜ ４．９５ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜按一年以内定期整存整取同｜按一年以内定期整存整取同｜
｜（三）定活两便 ｜ ｜ ｜
｜ ｜档次利率打六折执行 ｜档次利率打六折执行 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附表二
金融机构贷款利率调整表
单位：年利率％
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ 利 率 ｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 项 目 ｜ 调整前 ｜ 调整后 ｜
｜ ｜（１９９８年３月２５日）｜（１９９８年７月１日） ｜ (共计3页)