海 南 省 三 亚 市 中 级 人 民 法 院
民 事 判 决 书

(2001)三亚民终字第13号

上诉人(原审)牛瑞连，女，38岁，汉族，系山东省菏泽市吴店镇人，现住三亚市一环路金城宾馆附近民房。
人马司生，系安利公司业务员。
被上诉人(原审)冯尚良，男，37岁，汉族，系山东省菏泽市吴店镇人，现住三亚市金鸡岭水厂后面出租屋。
上诉人牛瑞连因纠纷一案，不服三亚市城郊人民法院(2000)城民初字第787号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，双方及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定当事人双方是经他人介绍相识后，自愿登记，相互之间了解充分，缔结婚姻有一定的感情基础。婚后生育儿女，表明间感情笃深。夫妻矛盾主要是由于未妥善处理家庭生活琐事引起相骂打架，致使夫妻矛盾不断加深，关系恶化。夫妻结合多年，生有儿女，双方应珍惜现有的家庭。冯尚良应改正粗暴性情，改善夫妻关系，共同抚育儿女搞好家庭。故牛瑞连诉求离婚理由不充分，应不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国》第二十条之规定，判决：不准原告牛瑞连与被告冯尚良离婚。诉讼费50元，由原告牛瑞连负担。一审判决后，牛瑞连不服，向本院提起上诉称，其与被上诉人经人介绍认识后，在其母亲的胁迫下，嫁给被上诉人，婚后双方感情一直不好，被上诉人性情暴躁，爱喝酒，稍不如意就对其打骂，致使上诉人在精神和肉体上承受着打击和折磨，为了摆脱被上诉人对上诉人的打骂和折磨，解除痛苦不平等的婚姻，坚决要求法院判令上诉人与被上诉人离婚，其家中财产均归被上诉人所有，子女各一个。
被上诉人冯尚良未作书面答辩。
经审理查明，上诉人与被上诉人经他人介绍认识后，于1988年在山东省菏泽市吴店镇人民政府办理结婚登记手续，婚后夫妻感情尚好。1990年生育女孩冯慧艳；1993年生育男孩冯文博。女孩现随上诉人生活在三亚，男孩则寄养在山东老家伯父家。1997年8月被上诉人因车祸，造成左腿残疾。1998年上诉人携带女儿来到三亚经营废品收购。此后，上诉人回老家探亲，于1999年11月和被上诉人一起携带两个小孩全家再次南下三亚共同生活、经营废品收购。在其夫妻共同生活，因双方不能正确处理生活琐事，导致夫妻矛盾激化，被上诉人于2000年3月与上诉人生活至今。上诉人则以被上诉人经常酗酒、无故欧打妻女为由，诉至原审法院，要求与被上诉人离婚。二审过程中，上诉人离婚态度很坚决。被上诉人则提出，因其已做结扎手术，如上诉人同意将两个小孩均由其抚养，由上诉人每月支付200至300元抚养费，则其愿意与上诉人离婚。庭审中，本庭征求其女儿冯慧艳的意见，该女孩明确表示要与上诉人共同生活，不愿意与被上诉人一起生活。
本院认为，上诉人与被上诉人虽经他人介绍认识，但自愿登记结婚，说明相互夫妻之间有一定的感情基础。特别是在被上诉人发生车祸左腿致残后，上诉人仍一如既往的与被上诉人共同生活、共同抚养小孩，表明其夫妻间感情笃深。造成其夫妻之间矛盾产生的主要原因是，夫妻双方不能妥善处理家庭生活琐事，事后又不能互谅互解所致。因双方已结婚多年，夫妻之间几经生活考验，其夫妻感情并未真正破裂，双方均应珍惜现有家庭，共同抚养儿女。被上诉人则应当改掉不良习惯，以缓解夫妻矛盾，改善夫妻关系。上诉人诉求与被上诉人离婚理由不充分，本院不予采纳。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一、二审案件受理费100元，由上诉人牛瑞连负担。
本判决为终审判决。

审 判 长 雷 俐
审 判 员 吴开平
审判员 陈太洪

二○○○年十二月二十九日

书 记 员 付春燕