(2003)清执申字第81号

申请人：李明升，男，1957年5月17日生，汉族，农民，住清流县长校镇长校村二组。
被执行人：夏九养，男，1954年4月13日生，汉族，农民，住清流县嵩溪镇嵩溪村。
被执行人：温三金，女，1956年5月20日生，汉族，农民，住清流县嵩溪镇嵩溪富民中162号。
本院在执行已发生法律效力的(2000)法民初字第101号书中，因李明升与夏九养于1996年12月16日确定夏九养欠李明升水泥款1740元的关系，在被执行人夏九养未履行所确定的还款义务的情况下，夏九养与原妻子温三金于2000年4月4日到清流县嵩溪镇人民政府办理手续，在确定时，将清流县嵩溪镇富民中路162号房屋一幢及彩电家俱等归温三金所有，夏九养未分得任何财产，对外债务由夏九养享有和承担。根据上述事实，申请人于2003年5月14日向本院书面申请追加温三金为本案的被执行人。
本院认为，被执行人夏九养与温三金在2000年时，在未偿还关系存续期间的共同债务的情况下，将夫妻共同财产房屋及其它所有财产划归温三金和夏斌所有，系规避法律逃避债务的行为。申请人要求追加温三金为本案的被执行人，符合《中华人民共和国》的有关规定，应予支持。依照是《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国》第一百四十条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：
1、追加温三金为(2000)清民初字第101号案件的被执行人。
2、被执行人温三金对夏九养未履行还款义务1590元(含执行费250元)负共同清偿责任。
本裁定后，立即生效。

执 行 员 肖春水
执 行 员 罗来发
执 行 员 蔡忠新

二○○三年五月二十三日

书 记 员 刘 煜